Comparte mi lección

Apoyando el desarrollo del lenguaje

Educador estadounidense, otoño 2018

Dado que casi uno de cada cuatro niños en edad escolar en los Estados Unidos habla un idioma que no es inglés en casa, un número significativo de educadores en todo el país enseñan a poblaciones estudiantiles multilingües y diversas en sus aulas.

Por un lado, el desafío es enseñar simultáneamente contenido y habilidades académicas mientras se ayuda a los aprendices de inglés (ELL) a adquirir el inglés y, en muchos casos, a navegar por una cultura completamente nueva. Por otro lado, el desafío es establecer programas de aprendizaje de segundo idioma de alta calidad para niños cuyo primer idioma es el inglés, especialmente en los primeros grados.

Satisfacer las necesidades lingüísticas de ambas categorías de estudiantes es importante en un mundo globalmente competitivo. También es una oportunidad para celebrar y alentar los activos que los hablantes multilingües pueden aportar al aula.

Reforzar el aprendizaje de idiomas

Share My Lesson ofrece a los educadores una serie de recursos para apoyar no solo a los estudiantes que están aprendiendo inglés, sino también a los hablantes nativos de inglés que están aprendiendo un idioma adicional. ¿Qué podría suceder si nos centramos en los increíbles beneficios obtenidos de aprender varios idiomas para todos estudiantes en lugar de separar "Aprendizaje del idioma inglés" de "Idiomas extranjeros" como español, alemán o chino?

Si nos abrimos a esta noción, podríamos compartir y adaptar más recursos, ahorrándonos tiempo en la planificación de las lecciones. Más importante aún, incluso podríamos cambiar el tratamiento más tradicional centrado en el déficit de los ELL a un modelo más centrado en los activos para celebrar los beneficios de hablar varios idiomas.

A menudo, los recursos para la enseñanza de la adquisición del lenguaje se pueden adaptar para otros idiomas. Visite el perfil del "Equipo de idiomas extranjeros" de Share My Lesson para obtener recursos para enseñar francés, español, alemán y más, y adaptarlos al idioma de destino que está enseñando.

Consulte el blog “Conceptos erróneos comunes de 8 sobre el aprendizaje de idiomas” para conocer formas positivas de fomentar un crecimiento más rápido de la adquisición del lenguaje para todos los estudiantes. Dos recursos adicionales de Compartir mi lección: “Lo que dice un idioma sobre mí” y “Idioma y aprendizaje con Yo Azama”, destacan los beneficios de hablar varios idiomas y se pueden compartir directamente con los alumnos, los maestros y los padres.

Creando una cultura escolar positiva

Sin una cultura escolar de amabilidad y respeto por las diferencias, los estudiantes que están aprendiendo inglés pueden convertirse en blancos fáciles de intimidación o burlas. Visite los recursos gratuitos y los seminarios web de Share My Lesson sobre prevención del acoso escolar, salud mental y clima escolar saludable en la colección “Aprendizaje social y emocional y salud”.

¿Pueden sus alumnos imaginar cómo debe ser abandonar su hogar y entrar en una nueva tierra donde el idioma y la cultura son muy diferentes de lo que siempre han conocido? ¿Cuánto saben sus estudiantes sobre inmigración a los Estados Unidos? ¿Tienen preguntas sobre las leyes y políticas de inmigración? Consulte la colección “Recursos de inmigración” para obtener herramientas y planes de lecciones para discutir este tema urgente directamente con los estudiantes.

Compartir herramientas

¿Qué son su ¿Herramientas favoritas para enseñar a los estudiantes de inglés o para enseñar idiomas extranjeros a hablantes nativos de inglés? Súbelos a Compartir mi lección para que podamos aprovechar nuestro poder colectivo para apoyar la adquisición del inglés y el idioma extranjero para todos los estudiantes. Visite la colección "Lo mejor de los estudiantes del idioma inglés" para obtener herramientas, estrategias y planes de lecciones detallados.

Uno de los principales socios de Share My Lesson es Colorín Colorado, coproducido por la estación WETA de AFT y PBS, que ofrece miles de recursos para educadores y familias de ELL. Asegúrese de revisar las hojas de consejos de lectura para padres, disponibles en los idiomas 13, así como los videos del aula que destacan la instrucción efectiva de los estudiantes ELL, que van desde pre-K hasta la escuela secundaria.

Y cuando surgen nuevos problemas, como el hecho de que las familias solicitantes de asilo se separen en la frontera sur de los EE. UU., Nuestros socios se apresuran a proporcionar recursos para ayudar a los estudiantes a debatir y entender estos eventos. Vea nuestra nueva colección "#FamiliesBelongTogether", con guías de enseñanza de PBS NewsHour Extra y otros socios, para conocer las formas de abordar esta crisis humanitaria.

–EL COMPARTIR MI EQUIPO DE LECCIÓN

Educador estadounidense, Otoño 2018