01/20/13

Del dolor a la acción

La violencia armada es una parte trágica y generalizada de la vida estadounidense. Las balas de los asesinos han derribado presidentes e íconos nacionales. Los estadounidenses son 20 veces más propensos a ser asesinado por un arma que los residentes de otros países desarrollados. Incluso aquellos que se habían vuelto insensibles a la carnicería cotidiana se vieron sacudidos el mes pasado por el asesinato impensable del más inocente de los inocentes: niños pequeños en sus aulas. En las semanas posteriores a la tragedia en Newtown, Connecticut, más de 900 personas  en la ONUEstados Unidos han muerto por la violencia armada. Esto debe terminar.

Rosas blancas con los rostros de las víctimas del tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook se muestran en un poste telefónico cerca de la escuela. Foto © Jessica Hill / AP / Corbis

Mañana, Estados Unidos honrará y llorará a un gran hombre cuya vida fue truncada por una bala. E inauguraremos un presidente comprometido a frenar la violencia armada a través de medidas de sentido común. Sin embargo, en las décadas posteriores al asesinato de Martin Luther King Jr. y tras las muertes por disparos en la escuela primaria Sandy Hook, el vestíbulo de armas —Que no es sinónimo de propietarios responsables de armas— ha combatido vigorosamente prácticamente todos los intentos de reducir la violencia armada. Si bien el lobby de armas puede duplicarse, existe un amplio apoyo público para muchas medidas de seguridad con armas, incluso entre propietarios de armas Hay un reconocimiento de que Derechos de la segunda enmienda , como la Primera Enmienda y otros derechos, conllevan responsabilidades y limitaciones. No hay ninguna razón por la cual ambos lados del debate sobre armas no puedan apoyar políticas que protejan el derecho a poseer armas legalmente para el deporte y la seguridad, y reduzcan la probabilidad de muertes en masa.

Después de los tiroteos en Newtown, pasé tiempo con educadores que estaban en la escuela primaria Sandy Hook ese día. Ellos, y sus colegas que murieron o resultaron heridos mientras protegían a sus estudiantes, son héroes notables. Piensa en la maestra que protegió a sus alumnos en un armario con solo su cuerpo y una puerta delgada entre ellos y el tirador. Y justo la semana pasada, después de otro tiroteo en la escuela, nos enteramos de que un maestro y un consejero le convencieron valientemente a un estudiante armado para que bajara su arma. Esos son los maestros y el personal de la escuela, y se lo debemos a nuestros hijos y a quienes los cuidan para garantizar que nuestras escuelas y comunidades sean refugios seguros. 

La forma de crear estos refugios seguros está abierta a discusión. La AFT ha sugerido formas no solo de reducir la violencia armada, sino también de crear y mantener seguros, seguros y enriquecedores ambientes escolares  y para aumentar el acceso a los servicios de salud mental. Algunas escuelas cuentan con personal de seguridad capacitado como parte de sus planes de seguridad, y otras pueden hacer lo mismo. Muchas escuelas necesitan desesperadamente profesionales afectuosos, como orientadores y trabajadores sociales para garantizar que se satisfagan las necesidades emocionales, sociales y educativas de los estudiantes. Pero las propuestas para armar a los maestros son irresponsables y peligrosas. El papel de los educadores es enseñar y cuidar a nuestros hijos, no ser guardias armados. 

¿Cómo podemos honrar mejor el legado de no violencia de Martin Luther King Jr.? ¿Cómo podemos rendir homenaje a los niños de Sandy Hook Elementary, que acababan de comenzar a vivir sus vidas, y a los innumerables jóvenes asesinados todos los días por una violencia sin sentido y desgarradora? Pasos de sentido común como los tomados esta semana por El presidente Obama  ayudará a cumplir lo que el vicepresidente Biden llama nuestra "obligación moral" de abordar la violencia armada.

Promesa de Sandy Hook , un grupo de residentes de Newtown, incluidos algunos que perdieron a familiares en el tiroteo escolar, convocaron la semana pasada a un diálogo nacional sobre armas, salud mental y seguridad pública. Su declaración de misión es una serie de promesas, incluida la promesa de hacer todo lo que esté en su poder para ser recordado no como una ciudad llena de dolor y víctimas, sino como un lugar donde comenzó un verdadero cambio. La Asociación Nacional del Rifle, en lugar de transmitir comerciales repugnantes invocando a los hijos del presidente, debe tomar una página de estos residentes de Sandy Hook.

El verdadero cambio que buscamos debe llegar rápidamente. Un niño o adolescente muere de armas cada tres horas en Estados Unidos. Pedimos al 113º Congreso que actúe con prontitud y envíe legislación para frenar la violencia armada al presidente Obama, cuya firma marcaría un logro definitivo de su presidencia y de nuestro tiempo. 

Del dolor a la acción.pdf

Descargar la Columna (bytes)