10/15/16

El lado positivo de la campaña corrosiva de Trump

¿Cuál podría ser el lado positivo de la candidatura presidencial de un candidato cuyos comentarios y acciones son degradantes, antidemocráticas, intolerantes y simplemente crueles? ¿Cómo podría haber una ventaja para una campaña que hace que uno se pregunte si es seguro para los niños ver las noticias de la noche o incluso los debates presidenciales? Francamente, la candidatura de Donald Trump es tan ofensiva, tan aterradora y tan sin precedentes en los Estados Unidos que nos obliga a un enfoque colectivo muy necesario en la decencia y el compromiso cívico, una renovación de civitas.


Randi Weingarten investigando en Cleveland
Weingarten discutiendo las elecciones presidenciales en Cleveland. Foto de Janet Century.

En mi vida, he visto muchas elecciones en las que los candidatos se atacaron entre sí. Pero nunca he visto a un candidato a presidente socavar los principios fundamentales de nuestra democracia constitucional. Donald Trump ha incitado a sus partidarios a usar la violencia contra los manifestantes pacíficos. Ha pedido que se prohíba a los miembros de una religión entera ingresar a los Estados Unidos. Ha menospreciado a los afroamericanos, los mexicanos y los discapacitados. Dijo que encarcelaría a su oponente político y dirigió a sus partidarios en cánticos de "encerrarla". Cuando su campaña ha fallado, ha planteado el espectro infundado de que las elecciones podrían ser manipuladas contra él. Trump denigró a las mujeres, se jactó de haber agredido sexualmente a las mujeres en repetidas ocasiones y lanzó ataques verbales viciosos contra las mujeres que informan que fueron agredidas por él. Primera mujer Michelle Obama habló por muchos estadounidenses cuando pronunció un discurso la semana pasada recordando a los votantes que esta elección no se trata solo de política y políticas, sino de decencia humana.

Si las elecciones se celebraran hoy, las encuestas sugieren que prevalecería Hillary Clinton. Pero independientemente del resultado, nuestro país tiene un problema de 9 en noviembre. Trump ha aprovechado una ira populista que anima a Estados Unidos y la ha usado para avivar el odio y dividir el país. Se ha aprovechado de los desafíos económicos que enfrentan los estadounidenses y, en lugar de unir al país en torno a soluciones, está sembrando división.

Estados Unidos está cambiando demográfica y económicamente. La desindustrialización, la globalización, la revolución tecnológica y la disminución del movimiento laboral han dejado a los estadounidenses sintiéndose impotentes. La pérdida de buenos empleos y buenas pensiones, el estancamiento de los salarios y el aumento de los costos de cuidado infantil y de la universidad han dejado a las personas enojadas y ansiosas, y están buscando desesperadamente a alguien que pueda traer el cambio. Trump dice que es su campeón, pero sus planes serían devastadores para las personas a las que dice que ayudará.

La gente necesita saber los hechos. El economista jefe de Moody's Analytics, que ha asesorado a prominentes republicanos, concluyó que Propuestas económicas de Trump costaría a 3.5 millones de estadounidenses sus empleos y conduciría a una larga recesión. (El mismo economista estimó que el plan económico de Hillary Clinton crearía 10.4 millones de empleos bien remunerados). Las propuestas de Trump con respecto a los impuestos, el cuidado infantil y la economía benefician a los ricos sobre los estadounidenses de bajos y medianos ingresos. Y él lo haría diezmar Las escuelas públicas de Estados Unidos al validarlas.

La retórica tóxica de la campaña de Trump se ha filtrado para afectar a muchos niños y escuelas. Un maestro de secundaria en Dearborn, Michigan, informa que los estudiantes musulmanes han dejado de usar cualquier cosa que pueda identificarlos por su fe. Un terapeuta infantil en Nuevo México dice que sus hijas llegaron a casa de la escuela preguntando si está bien que los niños las agarren o intenten besarlas, porque los niños en la escuela dicen "Donald Trump lo hace". Southern Poverty Law Center encontró fuertes aumentos en los comentarios anti-musulmanes o anti-inmigrantes, y un nivel alarmante de miedo y ansiedad entre los niños de color, lo que muchos han llamado el "efecto Trump".

Una vez que terminen las elecciones, necesitaremos un esfuerzo colectivo para curar las heridas y abordar las divisiones causadas por esta campaña polarizadora. Esto requerirá un esfuerzo nacional, y nuestras escuelas públicas pueden desempeñar un papel central. La educación pública ha sido un baluarte para la democracia, el respeto y la diversidad, lo que la Federación Estadounidense de Maestros llama "democracia en educación, educación para la democracia". Nuestros educadores y estudiantes serán los primeros en responder en esta lucha por nuestra democracia, y necesitaremos para darles el tiempo y la libertad para cumplir con su función cívica vital.

Niños de todas las razas, religiones, culturas y medios económicos asisten a escuelas públicas. Los jóvenes entienden que las palabras y las acciones tienen consecuencias, y que la intolerancia y la intimidación son inaceptables. Sus maestros están bien educados para ayudar a los estudiantes a discernir los hechos de la ficción, la demagogia de la democracia, y tienen experiencia en la creación de caminos hacia la aspiración y el odio. Necesitamos enviar a los jóvenes a la edad adulta conociendo sus derechos, responsabilidades y poder como los ciudadanos ser los tambores mayores de la democracia. Y ese, de hecho, sería nuestro momento civitas.

Descargar la columna (379.61 KB)