Comunicado de prensa

Declaración de Randi Weingarten, presidente de la Federación Estadounidense de Maestros, sobre la decisión del tribunal federal de apelaciones de suspender partes de la ley de inmigración de Alabama

Para lanzamiento: 

Viernes, octubre 14, 2011

Contacto:

Scott Stephens
202 / 879-4734
sstephen@aft.org

El Tribunal de Apelaciones del 11 Circuito de los Estados Unidos en Atlanta detiene temporalmente la implementación de la disposición estatal que requiere que los educadores supervisen el estado de inmigración de sus estudiantes.

 WASHINGTON—Un tribunal federal de apelaciones de Atlanta demostró sabiduría y coraje en su decisión de detener temporalmente dos de las disposiciones más severas de la nueva ley de inmigración de Alabama hasta que se puedan abordar cuestiones constitucionales más amplias sobre la medida. El tribunal bloqueó correctamente las disposiciones de la ley que permitían a los funcionarios estatales y locales verificar el estado de inmigración de los estudiantes y convirtió en un delito que los inmigrantes no registrados no tengan la documentación adecuada.

La ley de Alabama es la medida de inmigración más regresiva en la nación y ya ha hecho un daño considerable a los niños, las familias, las escuelas y la economía de ese estado. Los padres tienen miedo de llevar a sus hijos a la escuela porque temen que algo les suceda debido a esta ley y no podrán cuidar a sus hijos. Nadie gana cuando una ley empuja a los niños a las sombras de la sociedad. Cuando se trata de niños, los maestros deben ser redes de seguridad, no soplones. Deberían ser guardianes, no guardias.

La administración Obama tuvo razón al desafiar vigorosamente esta legislación injusta.

# # # #

La AFT representa 1.7 millones de maestros de pre-K a 12thth; paraprofesionales y otro personal relacionado con la escuela; facultad de educación superior y personal profesional; empleados del gobierno federal, estatal y local; enfermeras y trabajadores de la salud; y educadores de la primera infancia.