Una coalición de derechos civiles presenta una demanda federal impugnando la amenaza de uso del ICE y las fuerzas del orden federales en los centros de votación.

WASHINGTON— Nueve organizaciones que representan a inmigrantes, comunidades de color y trabajadores — Asociación Nacional para el Adelanto de las Personas de Color (NAACP), Mi Familia en Acción, OCA – Defensores de los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico,  Liga urbana nacional, Minnesota 8 (MN8),  Sindicato Internacional de Empleados de Servicios, <font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">las </font> Federación Americana de Maestros (AFT),  Unión Internacional de Pintores (IUPAT) y el Trabajadores Unidos de la Alimentación y el Comercio Internacional (UFCW)— presentó una demanda federal Hoy se impugnan las acciones y declaraciones de la administración que han generado un temor razonable entre los votantes de color de que enfrentarán interferencia federal al momento de votar, lo que desalienta su participación en las próximas elecciones de medio término. Los demandantes están representados por el Fondo de defensa legal, Fondo de Educación y Defensa Jurídica de los Asiáticos Estadounidenses (AALDEF), Centro Brennan para la Justicia en NYU Law, Justicia Latina PRLDEF, Centro Nacional de Derecho de Inmigración (NILC), proteger la democracia, y Fondo de Defensores de la Democracia. 

Esta demanda tiene como objetivo proteger y fortalecer la libertad de voto, contribuyendo a garantizar que todas las comunidades puedan participar plenamente en nuestra democracia con confianza. 

La denuncia documenta cómo el gobierno federal ha arrogado autoridad para que agentes armados operen en las inmediaciones de los centros de votación, ha desmantelado los mecanismos internos de control de las agencias contra la interferencia electoral y ha realizado intentos sin precedentes para imponer el poder ejecutivo federal sobre la administración de las elecciones. El resultado es predecible: los votantes de todo el país —especialmente los afroamericanos, latinos, asiático-americanos e isleños del Pacífico, los inmigrantes y los ciudadanos naturalizados, así como los votantes de familias con estatus migratorio mixto— temen ser interrogados, arrestados, detenidos, vigilados o sufrir el uso de la fuerza por parte de agentes federales al emitir su voto el día de las elecciones, al registrarse para votar o al desempeñarse como funcionarios electorales. Estos perjuicios violan la Sección 11(b) de la Ley de Derechos Electorales, que prohíbe la intimidación, las amenazas y la coacción contra las personas por votar o intentar votar, así como contra quienes alientan o ayudan a otros a votar.

La demanda surge en medio de reiteradas afirmaciones de funcionarios federales de toda la administración sobre el posible despliegue de fuerzas del orden federales en las inmediaciones de los centros de votación durante las elecciones de mitad de mandato de 2026. En el último año, el gobierno federal también ha eludido o ignorado repetidamente la ley al llevar a cabo arrestos, investigaciones y acciones de control migratorio.  

En este contexto, las declaraciones del gobierno federal que amenazan con la presencia de agentes de inmigración y otras fuerzas del orden en los centros de votación socavan la confianza pública y disuaden a los votantes elegibles de participar en nuestra democracia. La demanda insta a los tribunales a prohibir de forma definitiva el uso amenazado por el gobierno federal de las fuerzas del orden en los centros de votación o sus alrededores. 

Declaraciones de los coabogados 

«Todos los votantes estadounidenses tienen el sagrado derecho a tener voz en nuestra democracia y deberían poder ejercer ese derecho libremente y sin temor», declaró Janai Nelson, presidenta y directora jurídica del Fondo de Defensa Legal . «Utilizar a las fuerzas del orden federales como táctica de intimidación contra las comunidades negras es ilegal y contrario a la promesa de una democracia multirracial consagrada en la Ley de Derechos Electorales. Ni los votantes negros, latinos, asiáticos ni de ninguna otra raza, ni ninguna otra comunidad, deberían volver a enfrentarse jamás a las amenazas de terror e intimidación en las urnas que caracterizaron la era de Jim Crow».

“Cuando el gobierno federal siembra el miedo entre la gente y las urnas, eso es intimidación electoral, simple y llanamente”, declaró Bethany Li, directora ejecutiva del Fondo de Defensa Legal y Educación de los Estadounidenses de Origen Asiático . “Estamos experimentando un nivel de intimidación electoral sin precedentes desde la época de los derechos civiles, cuando los gobiernos locales y el Ku Klux Klan intimidaban abiertamente a los votantes negros. Esta vez, es el gobierno federal quien ordena al ICE y a otras fuerzas del orden federales que intimiden a los votantes naturalizados y a las comunidades inmigrantes. En 2026, los votantes no deberían tener que elegir entre su seguridad y su derecho al voto”.

“Los juegos políticos de la temporada electoral no son nada nuevo, pero esta administración ha cruzado una línea peligrosa al emprender una serie de acciones diseñadas para atacar y aterrorizar a los votantes latinos”, declaró Lourdes M. Rosado, presidenta y asesora general de LatinoJustice PRLDEF . “Nuestra comunidad no tolerará mentiras sobre la supuesta participación electoral de personas no ciudadanas en cantidades significativas, amenazas de desplegar al ICE en lugares electorales sensibles, tácticas violentas de control migratorio y la ausencia de salvaguardias contra la discriminación hacia ciudadanos estadounidenses naturalizados y otros ciudadanos. El Congreso prohibió la intimidación a los votantes en la Ley de Derechos Electorales en una época en que el KKK aterrorizaba a los votantes negros, y es vergonzoso que hoy se necesiten estas protecciones para detener el reinado de terror de nuestro propio gobierno federal”.

«Amenazar, sugerir o incluso insinuar que el ICE y otros agentes federales armados serán desplegados en los centros de votación, en contravención de la ley federal, es intimidación al votante, simple y llanamente», declaró Kica Matos, presidenta del Centro Nacional de Leyes de Inmigración. «No nos dejaremos intimidar. Cuando nuestro derecho al voto está en peligro, es responsabilidad de todos defenderlo. Hagamos oír nuestra voz en las urnas y recordémosle al presidente Trump que los votantes eligen a nuestros líderes y deciden nuestro futuro, no al revés».

«Infundir miedo en torno al voto forma parte de una estrategia más amplia, propia del manual autoritario que utiliza esta Administración para perturbar nuestra democracia», declaró Hayden Johnson, abogado de Protect Democracy . «Hemos visto a comunidades unirse pacíficamente para defender sus derechos durante el último año y medio frente a las incursiones de agentes federales, y noviembre no será diferente».

«Nuestras leyes prohíben la intimidación o las amenazas contra cualquier persona que ejerza su derecho al voto. El despliegue de agentes federales en los centros de votación es ilegal y forma parte de un plan general para impedir que los votantes elegibles hagan oír su voz», declaró el embajador retirado Norm Eisen, presidente ejecutivo y cofundador del Fondo de Defensores de la Democracia . «Esta es una táctica peligrosa, entre muchas otras empleadas por esta administración para predeterminar el resultado de nuestras elecciones».

“La administración Trump ha estado llevando a cabo una campaña para socavar las elecciones estadounidenses, y sus insinuaciones de que agentes federales podrían estar presentes en los centros de votación este noviembre forman parte de ese esfuerzo”, declaró Jasleen Singh, asesora principal y directora del Programa de Democracia del Centro Brennan . “Presentamos esta demanda para proteger a los votantes contra la intimidación y para que puedan hacer oír su voz”.

Declaraciones del demandante 

“Rechazamos el intento de esta administración de profanar nuestros centros de votación convirtiéndolos en zonas militarizadas mediante el despliegue ilegal de ICE o cualquier otro agente federal”, declaró Kristen Clarke, asesora general de la NAACP . “La Ley de Derechos Electorales prohíbe las tácticas de intimidación que pretenden impedir que los votantes ejerzan su derecho al voto. Como nación, no necesitamos presencia armada en los centros de votación; nuestras elecciones son seguras y transparentes, lo cual ha sido el sello distintivo de nuestra democracia. Convertir el derecho fundamental a votar en un enfrentamiento de alto riesgo con la fuerza militarizada de la actual administración no es protección ni supervisión; es privación del derecho al voto, sin más. La NAACP insta al tribunal a rechazar este flagrante intento de los funcionarios federales de obstruir nuestras elecciones mediante tácticas propias de la época de las leyes de segregación racial”.

“Las comunidades de color y las comunidades inmigrantes tienen derecho a votar, organizarse y participar en nuestra democracia sin la intimidación del gobierno federal”, declaró Thu Nguyen, directora ejecutiva de OCA (Asian Pacific American Advocates) . “El derecho al voto es el derecho a tener voz en el país que consideramos nuestro hogar. Nuestras comunidades no deberían tener que temer que participar en nuestra democracia pueda dar lugar a investigaciones infundadas, intimidación o violencia. Solicitamos a los tribunales que brinden a nuestras comunidades la certeza que merecen de que podrán ejercer su derecho al voto de forma segura el día de las elecciones”.

“La intimidación a los votantes es ilegal, ya sea que provenga de una turba fuera del centro de votación o del propio gobierno federal”, declaró Marc H. Morial, presidente y director ejecutivo de la Liga Urbana Nacional . “Amenazar con desplegar agentes del ICE u otros organismos federales de seguridad cerca de los centros de votación es un intento evidente de sembrar el miedo, reprimir la participación y silenciar a las comunidades cuyas voces son esenciales para una democracia sana. Los afroamericanos conocen la dolorosa historia de los intentos de intimidar a los votantes y negarles el acceso equitativo al voto. No permitiremos que esas tácticas se reinventen para una nueva era. La Liga Urbana Nacional se enorgullece de apoyar a sus socios en la defensa del derecho de todo estadounidense a votar libre, segura y sin intimidación”.

“Los votantes latinos tienen el mismo derecho fundamental que todo estadounidense a votar libremente y sin intimidación. La presencia de las fuerzas del orden federales en los centros de votación o en sus inmediaciones corre el riesgo de generar miedo y confusión, especialmente en las comunidades latinas e inmigrantes”, declaró Héctor Sánchez Barba, presidente y director ejecutivo de Mi Familia en Acción. “Nuestro mensaje a los votantes latinos es claro: no se dejen intimidar. Conozcan sus derechos, hagan un plan para votar y hagan oír su voz. Mi Familia Vota estará presente en nuestras comunidades trabajando para proteger el acceso al voto y garantizar que cada votante latino elegible pueda ejercer su derecho al voto de forma segura y con confianza”.

“El despliegue de agentes federales para infundir terror en los votantes en los centros de votación es una táctica propia de regímenes autoritarios”, declaró la presidenta de la AFT, Randi Weingarten . “Es intimidación pura y simple, y no tiene cabida en una verdadera democracia. Independientemente de la ideología política, los ciudadanos estadounidenses deben poder ejercer su derecho democrático fundamental sin tener que enfrentarse a la amenaza de una milicia armada y enmascarada. Nuestro objetivo con esta demanda es garantizar que todos los que tienen derecho a votar, en particular aquellos amparados por nuestras leyes de derechos civiles, puedan acceder a las urnas libres de coacción e interferencia. En estas elecciones de mitad de mandato, estamos haciendo todo lo posible para asegurar a los estadounidenses que votar es seguro y confiable. Y que cuando acudan a votar, esperamos que en gran número, la voluntad del pueblo sea innegable”.

«Minnesota 8 se solidariza firmemente con nuestros socios nacionales en esta lucha contra la intimidación al voto», declaró Dieu Do, directora de programas de Minnesota 8. «Como organización de defensa de los derechos de los inmigrantes del sudeste asiático que presenció la Operación Metro Surge, los habitantes de Minnesota comprenden de primera mano que esta demanda representa nuestra resistencia colectiva a un gobierno federal que amenaza el futuro de nuestra democracia al atacar nuestro derecho constitucional al voto, separar y deportar a nuestras familias inmigrantes y desestabilizar nuestras comunidades locales. Nuestras organizaciones utilizarán todas las herramientas a su alcance para desafiar los intentos de esta administración de despojarnos de nuestra humanidad».

“Los miembros de SEIU son plenamente conscientes de la amenaza que representa la intervención de las fuerzas del orden federales en las urnas este otoño. Nuestros trabajadores de atención y servicios, que realizan un trabajo incansable, y sus familiares y vecinos, no permitirán que se les intimide a la hora de emitir su voto”, declaró Joseph Bryant, vicepresidente ejecutivo de SEIU . “Ningún votante elegible debería tener miedo de hacer oír su voz. Votar es rendir cuentas, es construir un futuro mejor para nuestras familias. Cuando ese futuro y nuestros derechos se vean amenazados, nuestros miembros lucharán con uñas y dientes para impedir tal privación del derecho al voto. Esperamos que el tribunal proteja a nuestros trabajadores y comunidades en todo el país”.

“En los últimos 18 meses, el despliegue estratégico de agentes federales ha causado graves trastornos a los trabajadores que simplemente intentan mantener a sus familias y apoyar a sus comunidades”, declaró Milton Jones, presidente internacional de la UFCW. “ A medida que se acercan las elecciones, estas tácticas de intimidación ilegales representan un obstáculo más para los trabajadores que buscan hacer oír su voz en las urnas. Todos merecen poder votar sin temor”.

“Esto es injerencia electoral, pura y simple”, declaró el presidente general de la IUPAT, Jimmy Williams Jr. “Somos un sindicato democrático y tenemos la obligación de defender los principios democráticos siempre que se vean atacados. El despliegue de agentes federales en los centros de votación no tiene cabida en este país; es una táctica autoritaria de infundir miedo y un intento flagrante de influir en nuestras elecciones. Nuestros centros de votación no deberían parecer campamentos armados. Los ciudadanos estadounidenses tienen derecho a participar en nuestra democracia sin que agentes federales enmascarados intenten disuadirlos. Las elecciones libres y justas son un sello distintivo de nuestra democracia y no podemos permanecer impasibles mientras esta administración intenta, una vez más, manipular el sistema por temor a los resultados”.

La queja completa puede leerse aquí.