LLAMADO A UNA MORATORIA SOBRE LA CRISIS DE LA DEPORTACIÓN Y A UN MAPA DE CAMINO A LA CIUDADANÍA PARA LOS AMERICANOS ASPIRATIVOS

POR CUANTO, todos los días, a millones de personas indocumentadas de todas las edades que aspiran a ser ciudadanos de nuestra gran nación, que ya contribuyen a nuestras comunidades, escuelas y economía, y que orgullosamente sirven a nuestro país, se les niega una voz en el lugar de trabajo y los derechos esenciales en nuestra sociedad por ninguna otra razón que su falta de documentación, a pesar de su deseo de ser ciudadanos; y

POR CUANTO, durante esta administración, hemos visto un número sin precedentes de deportaciones, más de 1,200 por día, que se espera que alcance 2 millones en 2014, más que cualquier otra administración en la historia de los Estados Unidos; y

POR CUANTO, el impacto humano de estas deportaciones es incalculable: desgarran a las familias e interrumpen las comunidades y los lugares de trabajo en todo el país; y

POR CUANTO, estas medidas solo de aplicación no han hecho nada para contribuir a la seguridad de nuestra nación. Son soluciones peligrosas, costosas y equivocadas para un sistema de inmigración quebrado que socava y amenaza los ideales fundamentales sobre los cuales se fundó este país; y

POR CUANTO, las leyes de cumplimiento solo como HB 56 en Alabama han tratado de negar el acceso de los niños a la educación pública, hacer que nuestras escuelas sean lugares poco acogedores y hacer que nuestros miembros sean "soplones" en lugar de cuidadores. Estas leyes generan miedo, institucionalizan el perfil racial y fomentan la discriminación, sirviendo como tácticas de aplicación de la ley ineficaces y contraproducentes. Desalienta a las comunidades a trabajar con agentes de la ley para informar, resolver y prevenir delitos graves; y

POR CUANTO, al mismo tiempo, las compañías privadas de prisiones como Geo Group Inc. y Corrections Corporation of America, ambas miembros del American Legislative Exchange Council (ALEC), continúan beneficiándose de las espaldas de nuestros hermanos y hermanas inmigrantes. En 2012 y 2013, cada uno ganó $ 1.7 mil millones en ganancias de la operación de los centros de detención que albergan a los deportados; y

POR CUANTO, 5.5 millones de niños que son ciudadanos estadounidenses viven en hogares con al menos un padre indocumentado, y estos niños viven con el temor de que sus padres puedan ser deportados; y

POR CUANTO, hay evidencia de que las redadas domiciliarias causan sufrimiento traumático y psicológico a niños y familias. Los psicólogos han documentado signos de depresión, ansiedad e incluso estrés postraumático en niños que presencian a agentes de ICE arrestar y llevar a sus padres en medio de la noche; y

POR CUANTO, a millones de niños nacidos en los Estados Unidos se les niega su derecho de nacimiento a crecer en un país donde reciben una educación pública de calidad y tienen acceso a nutrición y atención de calidad; en cambio, son retenidos en centros de detención de deportación con sus padres y a veces son deportados con ellos; y

POR CUANTO, la crisis humanitaria de deportaciones récord y separaciones familiares es inaceptable; estos actos son contrarios a los principios de una sociedad democrática vibrante; y

POR CUANTO, la solución definitiva a esta crisis es un cambio de ley; y

POR CUANTO, el alivio de la crisis de deportación facilitaría asegurar una reforma migratoria justa, humana y de sentido común con un camino hacia la ciudadanía; y

POR CUANTO, contrario a los expertos conservadores, otorgar alivio y aliviar la crisis de deportación está dentro de los poderes de la oficina ejecutiva. El presidente ejerció su autoridad ejecutiva en junio 2012 con la creación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que recibió un amplio apoyo del público y ha demostrado ser de gran beneficio para nuestra nación; y

POR CUANTO, el presidente tiene una amplia autoridad para otorgar alivio administrativo y reducir el número de deportaciones:

RESUELTO, que la AFT llamará a una moratoria de todas las deportaciones de baja prioridad y exigirá que el presidente Obama ejerza sus poderes ejecutivos y ponga fin a la trágica separación de las familias; y

RESUELTO, que la AFT reafirmará su compromiso y trabajará con sus socios comunitarios, la AFL-CIO y otros aliados por la dignidad, el respeto, los derechos y la educación de todos los trabajadores inmigrantes y sus familias en los Estados Unidos; y

RESUELTO, que la AFT continuará la lucha hasta que el Congreso apruebe una reforma migratoria compasiva e integral con un camino realista hacia la ciudadanía.