Resolución AFT

POLÍTICA COMERCIAL INTERNACIONAL PARA LA PROSPERIDAD GLOBAL COMPARTIDA

POR CUANTO, la política comercial internacional ha tenido un tremendo impacto en la economía estadounidense y en los trabajos de los trabajadores de todo el mundo, y las negociaciones actuales sobre la política comercial y el comercio de servicios amenazan los derechos de los trabajadores y nuestra capacidad de reclamar la promesa de Estados Unidos; y

CONSIDERANDO que los últimos años 30 de la política comercial de los Estados Unidos han tenido importantes efectos globales y domésticos sobre los derechos de los trabajadores, los salarios, el cambio climático, el dominio corporativo, la inversión financiera, la seguridad del consumidor y la brecha de riqueza; y

CONSIDERANDO que, después de años de 20 de acuerdos comerciales modelados a partir del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, la evidencia ha demostrado que el TLCAN ha llevado a mayores ganancias corporativas a expensas de las familias trabajadoras y una mayor protección de los inversores extranjeros pero no de los trabajadores o nuestro medio ambiente; y

CONSIDERANDO que los acuerdos de libre comercio (TLC) actualmente en negociación con nuevos socios, incluida la Asociación Transpacífica (TPP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP) probablemente sigan el mismo modelo NAFTA obsoleto y fallido; y

POR CUANTO, nuestro país no puede darse el lujo de exacerbar aún más la desigualdad económica que se ha generado al reducir los salarios de los estadounidenses que trabajan, a pesar de que nuestra productividad ha aumentado, deslocalizando nuestros trabajos en una era en la que han desaparecido más de 60,000 fábricas, y enfrentando a nuestra fuerza laboral contra los trabajadores de todo el mundo, todos los cuales están atrapados en una carrera hacia el fondo: circunstancias que empeoran con los TLC recientes; y

POR CUANTO, esta carrera hacia el fondo ha empujado a los trabajadores de todo el mundo a los engranajes de la explotación neoliberal, mientras que los principios laborales internacionalmente reconocidos adoptados por los TLC, conocidos como los acuerdos de mayo 10, no han logrado proteger los derechos de los trabajadores a asociarse y organizarse libremente, esperar seguridad condiciones de trabajo, y negociar colectivamente sin temor a represalias, amenazas o muerte; y

CONSIDERANDO que los principios laborales descritos en las normas 10 de mayo requerirán la adopción y la aplicación del Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) legalmente vinculante en futuros TLC; y

POR CUANTO, los estándares 10 de mayo también se han quedado cortos en cuanto a las protecciones ambientales y requerirán mayores mecanismos de aplicación para asegurar que los países miembros en futuros TLC protejan y conserven sus recursos naturales al cumplir con sus compromisos con los tratados ambientales internacionales; y

POR CUANTO, en lugar de proteger a las familias trabajadoras y nuestro medio ambiente, los TLC han hecho más para proteger a los inversionistas y las corporaciones a través de la solución de controversias de inversionista a estado, siguiendo el modelo del Capítulo 11 del TLCAN, en virtud del cual millones de dólares de los contribuyentes se han desperdiciado en costos de defensa y recompensas corporativas ; y

POR CUANTO, además del TPP y el TTIP, el Acuerdo de Comercio Internacional de Servicios plantea una seria amenaza a la vitalidad de nuestros servicios públicos, particularmente en los sectores de la salud y la educación, al promover la privatización, que requiere un "tratamiento igualitario" de las empresas extranjeras con fines de lucro proveedores y restringir a los gobiernos locales de regular los servicios; y

POR CUANTO, las disposiciones sobre el comercio de servicios no deben interferir con nuestra capacidad de proteger nuestro sector público y crear empleos dentro del sector privado a través de los requisitos de compra de Buy America, Buy State y Buy Local, políticas que ayudan a estimular nuestras economías nacionales y locales; y

POR CUANTO, el TPP, TTIP y TISA se han negociado en secreto a pesar de la participación real del público en los resultados, sin embargo, las grandes empresas continúan presionando por una transparencia aún menor a través de Fast Track, un mecanismo de promoción comercial que limita el poder constitucional del Congreso para regular el comercio debatiendo públicamente y modificando los acuerdos comerciales, eludiendo así nuestro proceso democrático; y

POR CUANTO, si se les da la oportunidad de dar forma a la política comercial a través de procesos abiertos y democráticos, los trabajadores, sus sindicatos y miembros de la comunidad pueden aprovechar el poder de los TLC para promover la prosperidad compartida al usarlos como una herramienta para verificar el dominio corporativo sin restricciones y garantizar que la política comercial no ser utilizado como un mecanismo de puerta trasera para socavar los intereses económicos de los trabajadores en todas partes:

RESUELTO, que la Federación Estadounidense de Maestros recurrirá al representante comercial de Estados Unidos para fortalecer los estándares laborales y ambientales 10 de mayo de todos los TLC futuros al insistir en que los miembros acepten los convenios de la OIT con mecanismos de aplicación; y

RESUELTO, que la AFT pedirá reformas al proceso de resolución de disputas, a lo que nos oponemos por su costo para los contribuyentes y la infracción de nuestra autodeterminación; y

RESUELTO, que la AFT continuará abogando por un sector público fuerte al oponerse a la privatización de los servicios que son la base de nuestra democracia; y

RESUELTO, que la AFT abogará por la transparencia y la rendición de cuentas presionando contra Fast Track; y

RESUELTO, que la AFT trabajará hacia soluciones de política comercial que mejoren los derechos laborales y la voz de los trabajadores en el trabajo; y

RESUELTO, que la AFT trabajará con socios de la comunidad y la AFL-CIO para presionar al representante comercial de los EE. UU. Para que permita el acceso a negociaciones laborales, ambientales, de derechos humanos y otros grupos de interés público para que podamos seguir rastreando TPP, TTIP y TISA y educar a nuestros miembros sobre los posibles riesgos y costos de los acuerdos. Movilizarse para actuar sobre políticas comerciales que ayuden a reclamar la promesa de Estados Unidos.

(2014)