Beneficios para miembros
Registrarse
In English
Es difícil no conmoverse por las historias en Sueños deportados: jóvenes inmigrantes y familias se resisten a la deportación. El libro, el tercero de una serie publicada por el Centro de Investigación y Educación Laboral de la UCLA, es editado por Kent Wong y Nancy Guarneros y escrito por sus estudiantes, muchos de los cuales son inmigrantes o de familias inmigrantes.
El libro relata las desgarradoras experiencias de estudiantes indocumentados que están tratando de obtener una educación y mantener a sus familias unidas en los Estados Unidos. Dividido en dos partes, "historias de deportación" e "historias de resistencia", el volumen habla de las presiones que enfrentan los jóvenes indocumentados, como Adrián González.
En los 1980, González y su familia llegaron a los Estados Unidos a pie desde México. Era demasiado joven para recordar su viaje, que los llevó a Anaheim, California. Una vez establecidos, sus padres encontraron trabajo estable. A pesar de los desafíos que enfrentó debido a su condición de indocumentado (no tener un número de Seguro Social, por ejemplo), González, después de graduarse de la escuela secundaria, se matriculó en el Santa Ana Community College en 2005. Gracias a la ley estatal de California, que permite a los estudiantes indocumentados pagar la matrícula estatal y acceder a ayuda financiera estatal y becas no financiadas por el estado para colegios y universidades, González pudo obtener una educación superior.
En la universidad, se unió a IDEAS (Mejorando los sueños, la igualdad, el acceso y el éxito), una organización dirigida por estudiantes que apoya y aboga por la juventud indocumentada. "IDEAS fue el único club de estudiantes al que se unió porque era para estudiantes como él", escribe Mayra Jones, autora del capítulo sobre González. "No tenía idea, sin embargo, cuánto apoyo proporcionarían después de la deportación de sus padres".
En 2008, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas apareció en la casa de su familia, y sus padres pronto fueron deportados. González se quedó para cuidar a sus dos hermanos menores. Afortunadamente, recibió becas para continuar su educación, y se convirtió en un activista para luchar contra políticas como la que destrozó a su propia familia. Jones escribe que González desde entonces ha usado su pasión por la fotografía para resaltar "las protestas, marchas, huelgas de hambre y acciones de desobediencia civil organizadas por jóvenes inmigrantes en todo el sur de California". De hecho, algunas de las imágenes convincentes de González aparecen en Sueños deportados (y también se muestran en esta página).
La historia de González es similar a la de otros en este volumen delgado (justo debajo de las páginas de 100) pero poderoso, que incluye respuestas a "Preguntas frecuentes sobre inmigración, detención y deportación". Esta sección proporciona definiciones para "indocumentado" y "deportación" y También muestra un gráfico que describe el número aproximado de deportaciones de los últimos cinco presidentes de Estados Unidos. Según el libro, más de 2 millones de personas han sido deportadas bajo la administración de Obama.
Sueños deportados considera el anuncio 2012 del presidente Obama del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que "proporcionó a los jóvenes indocumentados un aplazamiento de dos años de la amenaza de deportación y la oportunidad de solicitar permisos de trabajo", una victoria temporal. Pero finalmente le pide al gobierno de los Estados Unidos que deje de lado la política y promulgue una reforma migratoria integral.