Comunicado de prensa

Profesores del Departamento de Defensa en Italia en grave riesgo de coronavirus

Los educadores de las escuelas de DoDEA en el norte de Italia se ven obligados a presentarse a trabajar a pesar de la orden de cierre de escuelas del gobierno italiano

Para lanzamiento:

Contacto:

Templo de Elena
202-662-4801
etemple@aft.org

WASHINGTON—A los docentes de las escuelas militares estadounidenses en el norte de Italia todavía se les dice que se presenten físicamente a clase, violando una ordenanza del gobierno italiano y poniéndolos en grave riesgo de infección por coronavirus a medida que se propaga la pandemia mundial.

El presidente de la Federación Estadounidense de Maestros, Randi Weingarten, y la presidenta de la Federación de Maestros de Ultramar, Linda Hogan, criticaron al Director de Actividad Educativa del Departamento de Defensa, Tom Brady. en una carta de hoy exigiendo que la agencia actúe con urgencia para proteger a los 700 maestros OFT que actualmente trabajan en escuelas en Italia, Bahrein, España y Turquía.

Los funcionarios en Italia, una de las áreas más afectadas por el virus, donde 3,858 personas han sido infectadas y 148 han muerto, han cerrado las escuelas hasta mediados de marzo y han ordenado a los educadores que trabajen a distancia, pero los maestros de la OFT en las escuelas de DoDEA en la parte norte del país. el país se ve obligado a reportarse físicamente a las escuelas bajo pena de pérdida de pago para impartir instrucción en línea para los estudiantes que han sido enviados a casa.

Los funcionarios de salud han advertido que la proximidad cercana a otros fomenta la propagación de este virus altamente contagioso, y los maestros comparten sistemas cerrados de ventilación, cafeterías y baños, poniéndose a sí mismos, a sus familias y a la comunidad en grave riesgo.

Weingarten y Hogan enviaron un letra inicial la semana pasada expresando preocupación y pidiendo que se tomen medidas inmediatas para proteger la salud y la seguridad de los dedicados educadores que se encuentran innecesaria e imprudentemente en peligro. Sin embargo, hasta la fecha, Brady y su departamento no han respondido.

Como señala la carta de hoy, “Increíblemente, en las escuelas de DoDEA en el norte de Italia, una de las áreas más afectadas por el virus, los maestros deben viajar físicamente a las aulas bajo pena de pérdida de salario, desafiando tanto el sentido común como la orden del gobierno italiano. . ¿Cómo es que las escuelas consideradas inseguras para los estudiantes por el gobierno italiano son seguras para los maestros? Ningún distrito escolar en los Estados Unidos haría esto, entonces, ¿por qué lo hace DoDEA en Italia?

Weingarten y Hogan ahora piden a los funcionarios de DoDEA que hagan lo siguiente:

  • Administradores directos en cualquier país o área con brotes para cerrar escuelas y permitir que los maestros trabajen de forma segura desde casa;
  • Proporcionar y ordenar pruebas profilácticas de coronavirus para maestros que han seguido reportando a las escuelas en todas las áreas con brotes; y
  • Reúnase con el sindicato para desarrollar un protocolo de coronavirus para las escuelas y el personal de DoDEA que incluya orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Y la Organización Mundial de la Salud. En lugares donde el brote aún no ha llegado, este protocolo incluiría buena ventilación e higiene, procedimientos de desinfección y educación proporcionada por el empleador. En lugares que combaten brotes, incluiría cerrar escuelas, permitir el teletrabajo y el aprendizaje a distancia, y estar preparado con un plan integral de continuidad de operaciones. También incluiría hacer todo lo posible para evitar la propagación del virus a los países anfitriones.

Weingarten dijo:

“Pedir a los maestros que se presenten a trabajar todos los días cuando los estudiantes están en casa no solo es ridículo, sino que también es inseguro. Ignora cruelmente el bienestar de nuestros educadores y pone a nuestros maestros en la peligrosa posición de posiblemente propagar el virus en su comunidad. A medida que las tasas de infección por coronavirus y las tasas de mortalidad continúan aumentando, los gobiernos tienen la responsabilidad de vigilar a las personas en primera línea que cuidan de sus comunidades; sin embargo, DoDEA ha dejado a los educadores en el extranjero sin ninguna orientación o ayuda ".

Hogan dijo:

“Nos preocupa que la violación flagrante de DoDEA de las ordenanzas del país anfitrión ponga en riesgo a todos, maestros, sus familias y miembros de nuestras comunidades anfitrionas. Nuestros maestros OFT trabajan incansablemente todos los días para brindar la educación de alta calidad que nuestros estudiantes merecen y sus familias esperan. A nuestros educadores les debemos hacer todo lo posible para protegerlos mientras sirven a nuestros hijos. Entendemos nuestra obligación hacia ellos, y estamos listos para trabajar con los funcionarios de DoDEA en ese esfuerzo mientras continuamos esperando una respuesta ”.

Amy Ney, profesora de biología de la OFT en Vicenza High School en Vicenza, Italia, dijo:

"Es vergonzoso que nuestros empleadores estén tomando precauciones para proteger a los niños que enseñamos, pero no parece preocuparnos por protegernos. Mis colegas y yo estamos haciendo todo lo posible para mantenernos a salvo, pero es desalentador cuando los maestros de a nuestro país anfitrión se le dice que trabaje a distancia y realice la instrucción en línea desde su hogar, sin embargo, debemos ponernos en peligro al informar a la escuela para impartir clases en línea. Hemos sido lo suficientemente desmoralizados. Hacemos un llamamiento a DoDEA para que realice cambios inmediatos para que podamos mantenernos a nosotros y a nuestras familias a salvo " 

# # # #

La AFT representa 1.7 millones de maestros de pre-K a 12thth; paraprofesionales y otro personal relacionado con la escuela; facultad de educación superior y personal profesional; empleados del gobierno federal, estatal y local; enfermeras y trabajadores de la salud; y educadores de la primera infancia.