PASOS A LA PAZ EN COREA

POR CUANTO, Moon Jae-in y Kim Jung-un, los líderes de la República de Corea (Corea del Sur) y la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte), respectivamente, se reunieron en una cumbre en abril 27, 2018, y emitieron un declaración conjunta de paz en la península de Corea; y

POR CUANTO, nunca ha habido un tratado de paz formal firmado por Corea del Norte, Corea del Sur, China y Estados Unidos para poner fin a la Guerra de Corea; y

POR CUANTO, una paz estable en la península de Corea es de interés para el pueblo de los Estados Unidos, así como para el pueblo coreano; y

POR CUANTO, el gobierno de los Estados Unidos ha presionado al gobierno de Corea del Sur para que despliegue unidades de Defensa de Área de Alta Altitud Terminal (un sistema de misiles y radares conocido como THAAD) sobre las objeciones de los aldeanos cercanos y sobre la objeción del presidente surcoreano Moon Jae-in; y

POR CUANTO, THAAD mejora la efectividad de un primer ataque estadounidense con armas nucleares al debilitar drásticamente cualquier represalia nuclear por parte de una posible nación objetivo como China o Corea del Norte; y

POR CUANTO, China y Rusia declararon que no usarían armas nucleares en el primer ataque, pero Estados Unidos no ha hecho tal promesa y el presidente Trump ha amenazado con usar armas nucleares en el primer ataque; y

POR CUANTO, los surcoreanos, incluida la Confederación de Sindicatos de Corea, se oponen a THAAD en parte porque THAAD pone a Corea en el camino entre China y Estados Unidos en caso de una guerra entre Estados Unidos y China, y también porque el radar THAAD expone potencialmente a los residentes cercanos a niveles peligrosos de radiación; y

CONSIDERANDO que, desde el verano de 2016, los aldeanos de Corea del Sur cerca de la instalación de THAAD han estado llevando a cabo protestas diarias contra el despliegue de THAAD, resultando en docenas de arrestos y la muerte de un hombre que se prendió fuego en protesta; y

POR CUANTO, el gobierno de los Estados Unidos tiene un papel clave que desempeñar para asegurar una paz estable en la península de Corea; y

POR CUANTO, la Federación Estadounidense de Maestros desea solidarizarse con el pueblo de Corea del Sur y los sindicatos y trabajadores de la Confederación de Sindicatos de Corea:

RESUELTO, que la Federación Estadounidense de Maestros reconoce el derecho del pueblo coreano, tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur, a determinar juntas las condiciones para la paz y la seguridad en la península de Corea; y

RESUELTO, que la AFT hace un llamado al gobierno de los Estados Unidos para que respete el proceso de paz que se está llevando a cabo entre los gobiernos de Corea del Norte y Corea del Sur, y que contribuya a él mediante:

1. Reconociendo que la forma de paz y desarrollo en la península coreana es un asunto que debe decidir el pueblo coreano;
2. Declarando que no participará en una acción militar de primer ataque en la Península Coreana;
3. Declarando que no tiene interés en fomentar el cambio de régimen en la Península Coreana;
4. Declarando que, con respecto al despliegue de las fuerzas militares de los EE. UU., Incluido el sistema de misiles de defensa de área de alta altitud de la Terminal ahora en etapas tempranas y muy disputadas de construcción en Corea del Sur, Estados Unidos respetará los deseos del pueblo coreano, incluyendo, lo exigen, retirando por completo las fuerzas militares estadounidenses de la península; y
5. Abstenerse de cualquier actividad que sabotearía el proceso de paz entre el pueblo coreano, y mientras negocia de buena fe un tratado de paz con Corea del Norte; y

RESUELTO, que la AFT remitirá esta resolución, una vez aprobada por el consejo ejecutivo, al presidente de los Estados Unidos y su secretario de estado, así como a los líderes apropiados del Congreso y del Senado, y al trabajo de los Estados Unidos contra la Guerra para su circulación en el movimiento laboral en los Estados Unidos y Corea del Sur.