Herramientas para profesores

En todo el país, muchos de nuestros estudiantes inmigrantes y sus familias tienen miedo. Comprensiblemente: fueron sometidos a una retórica política excluyente, hostil y divisiva durante la campaña presidencial. Y bajo la administración Trump, muchos de nuestros estudiantes (ya sean residentes legales, elegibles para Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, refugiados, recién llegados, menores no acompañados o incluso hijos de inmigrantes de segunda y tercera generación) no saben qué esperar. . Muchos han sido blanco de intimidación o actos de odio en función de su condición y antecedentes como inmigrantes. Su miedo puede conducir a ausencias o abstinencia escolar, aumento de la ansiedad, disminución del enfoque en el trabajo escolar académico, problemas de comportamiento y una serie de otros desafíos.

Colorín Colorado, nacional página web Para los educadores y las familias de los estudiantes del idioma inglés, alberga una colección de recursos que describe lo que los educadores deben saber sobre el servicio a los estudiantes que son inmigrantes o hijos de inmigrantes. Estos recursos proporcionan información sobre cómo ayudar a sus estudiantes y sus familias a conocer sus derechos, y ofrecen sugerencias que las escuelas y las aulas pueden usar para crear entornos más acogedores.

Las siguientes son algunas preguntas frecuentes y respuestas abreviadas de Colorín Colorado. Para obtener la lista completa de preguntas y respuestas, así como información y recursos adicionales, vaya a www.colorincolorado.org/immigration.

¿El estado migratorio afecta si los estudiantes pueden inscribirse en las escuelas públicas de los Estados Unidos?

No. Todos los niños tienen el derecho constitucional a una educación pública gratuita, independientemente de su estado migratorio o el de sus padres.

¿Pueden las escuelas preguntar sobre el estado de inmigración de un estudiante durante la inscripción?

No. Los distritos escolares públicos tienen la obligación de inscribir a los estudiantes independientemente de su estado migratorio y sin discriminación por motivos de raza, color u origen nacional.

¿Se puede hacer cumplir la ley de inmigración en las escuelas?

En este momento, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) limita la aplicación de la ley de inmigración en "ubicaciones sensibles". Estas incluyen escuelas, guarderías con licencia, paradas de autobuses escolares, colegios y universidades, programas educativos, instalaciones de tratamiento médico y lugares de culto. Para obtener información actualizada, consulte las ubicaciones sensibles de DHS Preguntas Frecuentes o de Centro Nacional de Leyes de Inmigración.

¿Las escuelas informan la información de los estudiantes a las autoridades de inmigración?

No. La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) no permite que las escuelas entreguen el archivo de un estudiante a agentes federales de inmigración. Los funcionarios escolares no están obligados a denunciar a los inmigrantes indocumentados a los agentes federales.

Para obtener más información sobre los estudiantes del idioma inglés, estrategias para ayudar a estos estudiantes y sus familias, e investigar sobre lo que funciona, visite www.colorincolorado.org.

- DEPARTAMENTO DE CUESTIONES EDUCATIVAS